نرخ‌نامه ۱۴۰۵ ترجمه رسمی
تعرفه ترجمه رسمی را قوه قضاییه تعیین و ابلاغ می‌کند و همه دفاتر رسمی ملزم به رعایت آن هستند. این یعنی قیمت پایه در همه دارالترجمه‌های رسمی یکی است.
فهرست مطالب
تعرفه بر چه اساسی نوشته می‌شود؟
برای هر نوع سند یک ردیف مشخص وجود دارد. شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج، دانشنامه، ریزنمرات، انواع پروانه و اسناد ملکی هرکدام ردیف خودشان را دارند.
برای متن‌هایی که ردیف مشخصی ندارند — مثل قرارداد، اساسنامه یا دادنامه — محاسبه بر مبنای حجم متن انجام می‌شود.
چه چیزهایی جدا از نرخ‌نامه حساب می‌شوند
چند قلم خارج از خود تعرفه ترجمه‌اند و بهتر است در برآوردتان بگنجانید.
- هزینه دولتی تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
- تمبر و هزینه‌های اداری
- نسخه‌های اضافه، که با نرخ کمتری محاسبه می‌شوند
- دارالترجمه‌های غیرانگلیسی که مترجم کمتری دارند
در نرخ‌نامه ترجمه رسمی هر سال چه چیزی تغییر می‌کند؟
مبالغ ردیف‌ها معمولاً سالانه بازنگری می‌شوند. ساختار تعرفه اما تقریباً ثابت می‌ماند و همان منطق نوع سند و حجم متن برقرار است.
چون این ارقام تغییر می‌کنند، ما در سایت عدد ثابتی درج نمی‌کنیم. برای برآورد به‌روز، تصویر مدارک را بفرستید تا بر اساس تعرفه جاری برایتان محاسبه شود.
وقتی قیمتی خیلی پایین‌تر شنیدید
تعرفه کف و سقف دارد. رقمی که فاصله زیادی با آن داشته باشد معمولاً یعنی چیزی از کار حذف شده: بازبینی، نسخه پلمب‌شده، یا پیگیری تأییدات. قبل از تصمیم، بپرسید دقیقاً چه چیزی تحویل می‌گیرید.