ترجمه رسمی دفترچه طلاق

هر دو در صورت داشتن شرایط لازم قابل ترجمه رسمی هستند؛ در صورت نبود اصل، می‌توان رونوشت رسمی دریافت کرد.

از دفتر رسمی طلاقی که واقعه در آن ثبت شده، درخواست صدور رونوشت رسمی کنید.

بله، اما ممکن است مرجع مقصد سند یا رونوشت جدید درخواست کند.

اگر مرجع مقصد مشخصاً طلاق‌نامه را درخواست کرده باشد، معمولاً ترجمه شناسنامه جایگزین آن نمی‌شود.

بله، تمام مندرجات و توضیحات موجود در سند مطابق اصل ترجمه می‌شوند.

بهتر است پیش از ترجمه، مغایرت مشخصات از طریق مرجع صادرکننده اصلاح شود.

برای دریافت برخی تأییدات، مانند تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه، ممکن است اصل شناسنامه یکی از طرفین لازم باشد.

خیر؛ این موضوع به الزامات سفارت یا مرجع مقصد بستگی دارد.