چرا دانشنامه را ترجمه کنیم؟
- ویزای تحصیلی
- دریافت بورسیه تحصیلی
- دریافت ویزای شغلی
- مهاجرت
- اخذ اقامت دائم
مدارک مورد نیاز برای تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
- اصل دانشنامه
- اخذ تأییدیه تحصیلی
- اصل یا کپی پاسپورت جهت اسپل
پیش از ارسال اصل مدارک، تصویر آنها را برای ما بفرستید
با ارسال عکس یا اسکن مدارک، شرایط، هزینه و پیشنیازهای ترجمه رسمی را پیش از ارسال اصل مدرک بررسی میکنیم.
نکاتی که درباره ترجمه دانشنامه باید بدانیم
نحوه دریافت تأییدیه تحصیلی دانشنامه:
- وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
- سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی
- وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی
پس از فارغالتحصیلی، گواهی موقت پایان دوره تحصیلی صادر میشود که اطلاعاتی مانند مقطع، دانشگاه و معدل را نشان میدهد. این مدرک برای امور داخلی معتبر است، اما به دلیل درج عبارت «غیرقابل ترجمه رسمی»، امکان ترجمه رسمی آن وجود ندارد.
سوالات متداول درباره ترجمه دانشنامه
آیا گواهی موقت پایان تحصیلات ترجمه میشود؟
اگر روی آن عبارت «غیرقابل ترجمه رسمی» درج شده باشد، امکان ترجمه رسمی آن وجود ندارد.
آیا اصل دانشنامه برای ترجمه لازم است؟
بله، ارائه اصل مدرک برای ترجمه رسمی ضروری است.
آیا ریزنمرات هم قابل ترجمه رسمی است؟
بله، ریزنمرات دانشگاهی نیز در صورت معتبر بودن قابل ترجمه رسمی هستند.
آیا دانشنامه دانشگاههای آزاد و غیرانتفاعی قابل ترجمه است؟
بله، مدارک معتبر این دانشگاهها نیز با رعایت شرایط لازم قابل ترجمه رسمی هستند.
ترجمه دانشنامه برای چه مواردی استفاده میشود؟
برای مهاجرت، ادامه تحصیل، اخذ ویزا، کاریابی و ارزیابی مدارک تحصیلی کاربرد دارد.
آیا ترجمه دانشنامه نیاز به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه دارد؟
بسته به کشور مقصد و نوع استفاده، ممکن است به تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیاز داشته باشد.
مدت زمان ترجمه رسمی دانشنامه چقدر است؟
بسته به نوع مدرک، زبان ترجمه و نیاز به تأییدات، زمان آمادهسازی متفاوت است. البته در صورت نیاز به فوریت در امر ترجمه، میتوانیم کل این پروسه را در یک روز برایتان انجام دهیم.
آیا امکان ترجمه دانشنامه به زبانهای مختلف وجود دارد؟
بله، دانشنامه را میتوان به زبانهای مختلف توسط مترجم رسمی ترجمه کرد.
آماده سفارش ترجمه دانشنامه هستید؟
تصویر مدرک را بفرستید تا هزینه نهایی، زمان تحویل و نیاز به تأییدات را اعلام کنیم.
