ترجمه رسمی دیپلم و ریزنمرات

بسته به نوع پرونده و درخواست کشور مقصد، ممکن است ترجمه هر دو مدرک مورد نیاز باشد.

بله، دارندگان دیپلم نظام قدیم معمولاً باید مدرک و ریزنمرات پیش‌دانشگاهی را نیز ترجمه کنند.

برای ترجمه رسمی و دریافت تأییدات، معمولاً باید اصالت و اعتبار مدرک از سوی آموزش‌وپرورش قابل تأیید باشد.

در بسیاری از پرونده‌های مهاجرتی و تحصیلی، ارائه ترجمه رسمی مدرک تحصیلی مورد نیاز است؛ اما شرایط دقیق به کشور و نوع پرونده بستگی دارد.

بله، در صورتی که مرجع مقصد فقط ریزنمرات را درخواست کرده باشد، امکان ترجمه جداگانه آن وجود دارد.

خود ترجمه رسمی معمولاً تاریخ انقضا ندارد، اما ممکن است دانشگاه یا سفارت مقصد ترجمه‌ای با تاریخ صدور جدید درخواست کند.

ترجمه رسمی دیپلم بسته به نیاز متقاضی و زبان مورد پذیرش کشور مقصد انجام می‌شود.

در صورت درخواست مرجع مقصد، ترجمه می‌تواند پس از ترجمه رسمی برای دریافت تأییدات لازم ارائه شود.

خیر، برای ترجمه رسمی معمولاً ارائه اصل مدرک یا مدرک جایگزین معتبر و قابل تأیید ضروری است.

زمان آماده‌سازی به نوع مدرک، زبان ترجمه و نیاز به تأییدات بستگی دارد و هنگام پذیرش مدارک اعلام می‌شود. البته در صورت نیاز به فوریت در امر ترجمه، می‌توانیم کل این پروسه را در یک روز برایتان انجام دهیم.