ترجمه رسمی گواهی مرخصی

برای اثبات موافقت کارفرما با مرخصی، ادامه اشتغال و داشتن شغل در پرونده‌های ویزا، مهاجرتی یا ارائه به سفارت‌ها استفاده می‌شود.

اصل گواهی مرخصی با مهر و امضای معتبر محل کار و در صورت نیاز مدارک هویتی متقاضی لازم است.

بله، معمولاً گواهی باید روی سربرگ رسمی شرکت یا سازمان صادر شده و دارای مهر و امضا باشد.

معمولاً نام کارمند، سمت شغلی، مدت مرخصی، تاریخ شروع و پایان مرخصی و مشخصات محل کار درج می‌شود.

در صورت درخواست سفارت یا مرجع مقصد، می‌توان ترجمه را برای دریافت تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه اقدام کرد.

زمان آماده شدن ترجمه به زبان مورد نظر، حجم کاری دارالترجمه و نیاز به تأییدات بستگی دارد. البته در صورت نیاز به فوریت در امر ترجمه، می‌توانیم کل این پروسه را در یک روز برایتان انجام دهیم.

خیر، معمولاً در کنار آن مدارکی مانند گواهی اشتغال به کار، قرارداد کاری یا سابقه بیمه نیز ممکن است درخواست شود.

بله، در صورت داشتن مشخصات معتبر، مهر و امضای مجاز شرکت، قابل ترجمه رسمی است.

خیر، معمولاً ارائه اصل گواهی توسط متقاضی یا نماینده او کافی است.