چرا کارت مربیگری را ترجمه کنیم؟
- اثبات مدرک و سطح مربیگری
- ارائه به کارفرمای خارجی یا باشگاه‌های ورزشی
- استفاده در مهاجرت کاری
- اثبات تخصص و سابقه حرفه‌ای در رشته ورزشی
- گواهی سابقه کار و سایر مدارک ورزشی
مدارک مورد نیاز برای تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه
- اصل کارت مربیگری
- استعلام یا معرفی‌نامه
- اصل یا کپی پاسپورت جهت اسپل
پیش از ارسال اصل مدارک، تصویر آن‌ها را برای ما بفرستید
با ارسال عکس یا اسکن مدارک، شرایط، هزینه و پیش‌نیازهای ترجمه رسمی را پیش از ارسال اصل مدرک بررسی می‌کنیم.
نکاتی که درباره ترجمه کارت مربیگری باید بدانیم
کارت مربیگری باید معتبر و قابل استعلام باشد.
نام و مشخصات فرد، رشته ورزشی و سطح یا درجه مربیگری باید در کارت مشخص باشد.
اگر کارت قدیمی یا فاقد اعتبار است، ابتدا وضعیت اعتبار آن بررسی شود.
در صورت نیاز به تأییدات، ممکن است گواهی یا تأییدیه از سازمان یا فدراسیون صادرکننده لازم باشد.
برای استفاده در پرونده‌های کاری و مهاجرتی، ترجمه کارت مربیگری می‌تواند به‌عنوان مدرک تخصص و صلاحیت حرفه‌ای ارائه شود.
در صورت نیاز به تأیید دادگستری و امور خارجه، شرایط تأیید باید قبل از ترجمه بررسی شود.
بهتر است کشور مقصد و هدف ترجمه را به دارالترجمه ترجینو اعلام کنید تا درباره تأییدات لازم راهنمایی شوید.
برای بررسی اولیه، می‌توانید تصویر واضح کارت مربیگری را ارسال کنید.
سوالات متداول درباره ترجمه کارت مربیگری
کارت مربیگری قدیمی هم قابل ترجمه است؟
در صورت معتبر بودن یا امکان تأیید اصالت آن، قابل بررسی است.
آیا ترجمه کارت مربیگری نیاز به تأیید دادگستری و امور خارجه دارد؟
بستگی به کشور مقصد و درخواست مرجع دریافت‌کننده دارد.
آیا گواهی فدراسیون یا سازمان صادرکننده هم لازم است؟
در برخی موارد برای تأیید اصالت کارت، ارائه گواهی یا تأییدیه صادرکننده لازم است.
هزینه ترجمه کارت مربیگری چقدر است؟
هزینه با توجه به زبان ترجمه و تأییدات مورد نیاز تعیین می‌شود.
ترجمه کارت مربیگری چقدر زمان می‌برد؟
زمان ترجمه بسته به زبان و مراحل تأیید متفاوت است. البته در صورت نیاز به فوریت در امر ترجمه، می‌توانیم کل این پروسه را در یک روز برایتان انجام دهیم.
آماده سفارش ترجمه کارت مربیگری هستید؟
تصویر مدرک را بفرستید تا هزینه نهایی، زمان تحویل و نیاز به تأییدات را اعلام کنیم.