ترجمه رسمی کارت عضویت نظام مهندسی

ارائه اصل کارت عضویت که دارای تاریخ اعتبار باشد، الزامی است. همچنین همراه داشتن تصویر پاسپورت برای انطباق نام لاتین ضروری است.

بله، دارالترجمه ترجینو و دادگستری کارت‌های منقضی‌شده را ترجمه و تأیید نمی‌کنند. ابتدا باید کارت خود را تمدید کنید.

بستگی به مقصد شما دارد. برای برخی سفارتخانه‌ها یا سازمان‌ها ترجمه با مهر مترجم رسمی کافی است، اما برخی دیگر تأییدات کامل را می‌خواهند.

برای تأیید دادگستری، علاوه بر اصل کارت معتبر، معمولاً نیاز به ارائه دانشنامه تحصیلی مرتبط (که بر اساس آن کارت صادر شده) یا استعلام آنلاین از سامانه نظام مهندسی وجود دارد.

هزینه طبق نرخ‌نامه مصوب اداره امور مترجمان رسمی قوه قضاییه تعیین می‌شود. هزینه‌های دفتری، پلمب و تأییدات دادگستری و خارجه (در صورت نیاز) به این مبلغ اضافه می‌شود.

ترجمه با مهر مترجم معمولاً بین ۲ تا ۳ روز کاری زمان می‌برد. در صورت نیاز به تأییدات دادگستری و امور خارجه، ۳ تا ۴ روز کاری دیگر به این زمان اضافه می‌شود. البته در صورت نیاز به فوریت در امر ترجمه، می‌توانیم کل این پروسه را در یک روز برایتان انجام دهیم.

بله، تمام مندرجات رو و پشت کارت از جمله شماره عضویت، تاریخ صدور، تاریخ اعتبار و رشته تحصیلی به‌طور کامل ترجمه می‌شوند.

این کارت نشان‌دهنده عضویت شما در یک صنف تخصصی است، اما برای اثبات دقیق‌تر سابقه کار، بهتر است همراه با پروانه اشتغال به کار مهندسی، سوابق بیمه یا گواهی کار شرکت‌ها ارائه شود.

خیر، معمولاً باید همراه با مدارکی مانند دانشنامه، ریزنمرات و سوابق کاری ارائه شود.

خیر، ابتدا باید کارت المثنی یا مدرک جایگزین دریافت شود.

بله، دارالترجمه ترجینو خدمات پیگیری تأییدات را نیز انجام می‌دهد.