ترجمه رسمی ترازنامه

اگر اصالت و اعتبار سند قابل احراز باشد، امکان ترجمه رسمی آن وجود دارد.

بله، امکان ترجمه آن وجود دارد؛ اما اگر مرجع مقصد نسخه حسابرسی‌شده بخواهد، باید ترازنامه تأییدشده ارائه شود.

خیر. اعداد و مبالغ دقیقاً مطابق اصل سند ترجمه می‌شوند و تبدیل ارز بدون مبنای رسمی انجام نمی‌شود.

اگر گزارش حسابرس جزء اسناد مالی ارائه‌شده باشد یا مرجع مقصد آن را درخواست کند، ترجمه آن نیز لازم است.

بستگی به مرجع مقصد دارد. ممکن است علاوه بر ترجمه رسمی، تأییدات دادگستری و امور خارجه یا مدارک مالی دیگری نیز لازم باشد.

در صورت معتبر بودن اصل سند و داشتن شرایط لازم برای احراز اصالت، می‌توان برای اخذ تأییدات اقدام کرد.

قابل ترجمه است؛ اما پذیرش آن به تاریخ سند و شرایط مرجع مقصد بستگی دارد.

بله. ترازنامه می‌تواند وضعیت دارایی‌ها، بدهی‌ها و سرمایه شرکت را برای مراجع یا طرف‌های خارجی نشان دهد.