ترجمه چت

برای ارائه به سفارت‌ها و مراجع خارجی جهت اثبات ارتباط و واقعی بودن رابطه، به‌خصوص در پرونده‌های ازدواج و مهاجرت.

خیر، معمولاً در کنار مدارک دیگری مانند عکس‌ها، مدارک سفر، تماس‌ها و سایر شواهد رابطه بررسی می‌شود.

چت‌هایی که روند آشنایی، ارتباط مستمر، برنامه‌های مشترک و موضوعات مرتبط با رابطه را نشان می‌دهند.

خیر، معمولاً بخش‌های مهم و مرتبط با هدف ارائه ترجمه می‌شوند.

بله، در بسیاری از موارد اسکرین‌شات‌ها یا فایل خروجی گفتگو قابل ترجمه هستند؛ اما بهتر است اطلاعاتی مانند تاریخ و مشخصات طرفین مشخص باشد.

خیر، مهر مترجم رسمی نمی‌شود؛ اما مهر دارالترجمه ترجینو، سربرگ و کپی برابر اصل، جهت اثبات اینکه مجموعه معتبر ترجمه را انجام داده است، صورت می‌گیرد.

بله، پیام‌های واتساپ، تلگرام، اینستاگرام و سایر شبکه‌های اجتماعی در صورت نیاز قابل ترجمه هستند.

بله، ترجمه این نوع مدارک باید توسط مترجم یا دارالترجمه با رعایت اصول محرمانگی انجام شود.

بله، در صورتی که تاریخ و مشخصات گفتگو قابل تشخیص باشد، امکان ترجمه آن‌ها وجود دارد.